冰川清志

I

                                            I   LOVE  YOU

I LOVE YOU 今だけは悲しい歌聞きたくないよ　我愛妳!就現在不想聽到任何愛的悲歌　

I LOVE YOU逃れ逃れ辿り着いたこの部屋         我愛妳!2個人巔陂地逃到這間房子裏

何もかも許された恋じゃないから                   再怎麼說,都是不被容許的不倫之戀

二人はまるで捨て猫みたい                            我們2個人就好像被丟棄的貓

この部屋は落ち葉に埋もれた空き箱みたい       而整間房間就好像被落葉淹沒的空箱似的

だからおまえは子猫の様な泣き声で　うーうー   妳就跟小貓一樣在那兒啜泣著

きしむベッドの上で優しさを持ちより              與其在吱吱嘎嘎作響的床上溫存

きつく身体抱きしめあえば                            不如擁抱妳那受驚怕僵硬的身軀

それからまた二人は目を閉じるよ                    此時2個人閉著眼睛

悲しい歌に愛がしらけてしまわぬように           而那個愛的悲歌始終無法退燒

それからまた二人は目を閉じるよ                     此時2個人閉著眼睛

悲しい歌に愛がしらけてしまわぬように           而那個愛的悲歌始終無法退燒

這首歌冰川以前唱過,請用心體會歌詞的意境,期待今晚的演出!!