冰川清志

今晚的冰川剪了一個可愛又帥氣的頭,實在好看極啦!!

～星空の秋子～這首歌可以說是冰川成名的代表座之一.

           不僅歌曲瑯瑯上口,就連動作對我們歌迷

           來說也太熟捻不過了,這關於這個動作是他

自己想出來的…而這原由大家都應該知道吧!?

～満天の瞳～今晚每一個人都發一支螢光棒,差不多有三千

　　　　　　多位來賓,我覺得根本就是冰川的造勢晚會嗎!

　　　　　　並且以觀眾們為背景,實在給他太壯觀啦……

　　　　　　最後,冰川又說：能這麼近距離地和大家

　　　　　　融合在一起,真的很高興.

司儀和冰川短短的對話中,有幾個重要的文法,說明如下:

司:そして、氷川きよしさん秋は物を思う季節と思いますが

　　センチメンタルの気分になる時ってありますか？

秋天是會讓人睹物思情的一個季節,你有因此而多愁善感嗎？

氷：そうですね！あの この季節で、星空が凄く綺麗ですけど

　　ちょうどこの季節、あの、僕はデビューする前キャンペン

　　をさせていただいたんですけど、その頃の思い出をこう

　　懐かしく思い出しますね！

　　是阿！這個季節的星空分外漂亮,而那時正當我發~星空的

    秋子~在辦宣傳活動前,也讓我格外地懷念過往…

司:そうですか？秋のようなセンチメンタルでロマンチックな

　　気分に皆さんに次第で、いただきたいとおもいます。

　　美しい空が輝く、月や星に込めた大切な人への思いです。

　　是這樣子阿！像秋天這種令人多愁善感且羅曼蒂克的氣氛

　　我想是因人而異,藉著美麗的夜空,對著月亮及星星對心愛

　　重要的人傳達深情的思念.

1. ようだ....比況助動詞：好像
2. 次第………全憑～而定
3. センチメンタル…多愁善感的