close

阿蘇の山なみ 遠くにみつめ

訪ねてきたよ 火の国へ

噂の足跡  たどっても

うしろ姿は 見えなくて

忘れたい... 忘れない...

やっぱりあなたが 好きだから

 

ゆれる湯けむり 湯布院の町

空似のひとが  振りかえる

幸せだったら  それでいい

ひとりつぶやく 嬉野よ

忘れたい... 忘れない...

あきらめきれない 恋だから

 

日向岬よ 夕日の海よ

叶えてほしい この愛を

せつない祈りを 風に乗せ

あすは旅路の  終着か

忘れたい... 忘れない...

やっぱりあなたが 好きだから

やっぱりあなたが 好きだから

 

 

從遠處瞭望著阿蘇山群

拜訪這座火山的國度

雖然追尋著風聲裏的足跡

但仍然看不到妳的芳蹤

想把妳忘了...但卻忘不了...

最終還是最喜歡妳

 

湯布院溫泉鄉裏的煙 飄阿飄 搖阿搖

好像有個面貌相似的人 頻頻向我回首

要是能讓我感到有一絲絲的幸福 這樣也好啦

而我自己一個人在那兒高興地喃喃自語

想把妳忘了...但卻忘不了...

因為這是一段怎麼樣都無法割捨的戀情

 

日向峽灣喔!  夕陽的大海喔!

希望這段愛情能夠讓我如願以償

就讓這痛苦的祈求 隨著風飄散

於明天的旅途終點站來做個結束

想把妳忘了...但卻忘不了...

最終還是最喜歡妳

最終還是最喜歡妳

 

*阿蘇山群的湯布院本姑娘曾經造訪過,群山環繞

風景秀麗,還有一個金鱗湖,那邊的名產是 生吃馬肉

據說 日向岬這個地方 只要祈求 就有求必應

因為它峽灣的形狀 就很像叶う(かなう)

這個叶的字型 

 

而整張專輯就是延著~さすらい慕情~的情節

來延伸,最後有一首~遠めがね~它是2009年2月

松井由利夫老師在過逝10天前的遺作 當初老師只寫

了第一段,並說~明天繼續~是他最後的一句話

而水森英夫老師於他頭七時將它譜上曲子

來做為記念 此回特別收錄於此張專輯

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sunny 的頭像
    sunny

    冰川清志

    sunny 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()